Allons retrouver notre équipe québécoise, du côté du quartier de Sainte-Rose, à Laval. Laura, 18ans, attend impatiemment d'enfin nous rencontrer, elle qui rêvait depuis longtemps déjà de tourner dans un film porno. Seulement, petit contretemps : alors que nous devions la rejoindre chez elle, elle nous informe que sa mère est passée à l'improviste, et qu'il faut absolument aller ailleurs ! Pas de souci, nous dégotons une solution de repli pour que la demoiselle se fasse secouer sans ménagement...