Ana et Johnny travaillent ensemble sur un important dossier mais lorsqu'Ana réalise qu'elle l'a oulié chez elle, elle propose à son collègue de gagner du temps et d'aller travailler chez elle plutôt que de faire l'aller retour. Une fois arrivée, elle réalise que c'est l'occasion parfaite pour faire plus ample connaissance, surtout lorsque Johnny lui annonce que sa femme est au courant de ses nombreuses "petites habitudes" extra-conjugales.